sexta-feira, 14 de setembro de 2012

The dove of peace ( A pomba da paz)


 A pomba da paz não é, por certo, uma ave.
Não vos será possível capturá-la
em violento gesto para os céus...
Nunca acharás seu ninho, assim galgando
as altas galharias deste mundo.


Pensamentos de Amor são como asas:  voam...
- e um terno coração será seu ninho.


Da pomba da paz, ninguém consegue aproximar-se,
a não ser com paciência, gentileza
e a prática do silêncio oportuno.

Gostarás de uma pena obter, do seio dela?
Estende a mão para o vizinho que precisa...
 E, a alva pomba virá pousar em tua palma aberta.


Poesia de: James Dillet Freman
Traduzido por: Maria Elisa Corbett
Extraida de: Leitura Diária 
Publicação de: Associação Unidade de Cristianismo

23 comentários:

  1. Linda poesia, com bela verdade e sábio conselho ao final...abraços,lindo fds!chica

    ResponderExcluir
  2. Verdade mesmo, amigo!! Encontramos a paz, no momento em que estendemos a mão ao irmão do caminho, quando secamos uma lágrima, ou apenas temos a paciência de ouvir o que o outro precisa dizer!! Linda mensagem de paz e amor!!
    Tenha um final de semana repleto de luz e paz!! Beijinhos!!♥

    ResponderExcluir
  3. Sim, é na caridade que se pode encontrar a paz!

    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  4. Amigo Élys,

    A paz que nos traz a consciência tranquila é a verdadeira paz, que nos aproxima do Eterno e nos transforma em seres melhores.

    Belo poema, amigo.
    Bjsssss,
    Leninha

    ResponderExcluir
  5. Olá meu irmão querido,

    Que Lindas palavras!
    Realmente a Paz assim como o Amor estão a nossa volta e se manifestam quando entramos em profunda comunhão com tudo que nos cerca.
    Desde observar uma flor, sentir o sorriso de uma criança, o toque da água em nossa pele, o respirar profundamente, auxiliar um irmão nos momentos difíceis com palavras de força, fé e superação, enfim.....devemos viver intensamente todos os momentos.

    Linda mensagem, gostei muito!
    Tenhas um final de semana iluminado!!!
    Beijos em seu coração!!!

    ResponderExcluir
  6. O mundo precisa de paz!
    Um excelente fim de semana!
    Beijooooo!

    ResponderExcluir
  7. Bom dia! Como está o amigo? Que postagem linda e palavras verdadeiras! Hoje tem post novo!
    Um início de semana iluminado!
    Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Olá Elys, belo texto amigo, a pomba da paz somos nós que criamos e soltamos em cada gesto nosso! Abraçossss e ótima semana!

    ResponderExcluir
  9. A paz que é tanto sonhada pode vir de pequenos gestos de amor cotidiano.Seus versos deixam mensagens belas,meu abraço fraterno!

    ResponderExcluir
  10. Divino poema, fez bem em compartilhar conosco, Élys!
    Esta paz, só vem da paciência, da amorosidade, da bondade, da gentileza que tem que brotar espontaneamente de dentro de nós.
    Beijos e feliz semana amigo,
    Valéria

    ResponderExcluir
  11. Olá!Boa noite!
    Élys!
    ...lindos versos com um grande significado e reflexão...eu ainda penso que dentro do seu sentido simbólico, a ave anuncie, um dia, que o perigo sumiu e que a paz vai reinar sobre a Terra...
    Obrigado pelo carinho da visita!
    Boa quarta feira!Bençãos infinitas!
    Abraços

    ResponderExcluir
  12. Poema lindo e verdadeiro....Encontramos a Paz ao estendermos as mãos ao irmão necessitado!
    Abraços e muita paz.

    ResponderExcluir
  13. Oi, Élys!

    É verdade, amigo, a pomba é um símbolo da paz, pois que traduz a pureza, a leveza, a serenidade, e a liberdade de voar e pousar onde quiser. A paz, nos garante tudo isso, e pousa também sobre nós, sobre nossos corações, quando compartilhamos com o outro suas dores e alegrias, e nos fazemos um com ele.

    Grande abraço
    Socorro Melo

    ResponderExcluir
  14. Se almejamos a paz temos que ser o primeiro a transmiti-la.

    Sábio poema.

    Um grande abraço

    Gemária Sampaio

    ResponderExcluir
  15. Saio daqui tão mais leve e reconfortada...Obrigada, Élys! Beijos!

    ResponderExcluir
  16. Élys, alguns carregam uma pomba da paz na palma da mão... eu conheço!
    Ótima quinta!

    ResponderExcluir
  17. Quanta beleza e profundidade há nesse poema! A paz mora no coração. Abraços

    ResponderExcluir
  18. Bela poesia...adorável!!

    Amei o novo visual do Blog!!
    Beijinhos Iluminados!!
    Paz e Luz!!

    ResponderExcluir
  19. Meu amigo, que post lindo! Palavras sábias e generosas! Hoje tem post novo! Um abençoado e feliz final de semana!
    Abraço carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  20. Vim aqui caminhar um pouco e receber
    um pouco de luz.
    Beijinhos
    Irene Alves

    ResponderExcluir

A sua visita me faz feliz.
Fico muito grato.